La expresión perros de la lluvia hace alusión a ese hábito de los caninos de escaparse de casa y perderse cuando llueve, debido a que el agua ha borrado el rastro que inicialmente dejaron para guiarse en la vuelta. Para Tom Waits, se trata de una metáfora para los hombres perdidos, doloridos, sin sentido del rumbo. Gente que duerme en los portales, sin un lugar social o físico al que pertenecer.
«The Rose of Tralee», mencionada en la letra, es una balada irlandesa del siglo XIX sobre una chica llamada Mary.
Subo a un tren desvencijado, le dejo el paraguas a los perros de la lluvia
Ilustración. Tito Merello